Krve že - Prevod Na Srpski

Ne, pokud mu Alucard neodsaje tolik krve, že zemře.

Ne, osim ukoliko Alukard nije isušio iz njega svu krv da bi on umro.

Potřebovali bychom tak velké množství krve, že i kdyby lék zabral jak u Vulkánce tak u Rigeliana, Sareka by to stejně kritický oslabilo.

Biæe nam potrebna tolika kolièina krvi, da, èak i ako lek bude delovao na Vulkance, u šta sumnjam, bi to izazvalo kritièan gubitak Sarekove krvi.

Takže by to tělo bylo za chvíli bez krve, že?

Iz tela æe brzo isteæi sva krv zar ne?

Na botách a uniformě jsem měl tolik krve, že mi sotva nějaká zbyla.

Sudeæi po mojim èizmama i uniformi, nema više nikakve krvi u meni.

Vaše první srdce zajišťuje kolování vaší krve, že ano?

Glavno srce pumpa krv kroz vene, taèno?

Zlomenej vaz, kulka v hrudi a krve, že by naplnila vanu.

Slomljen vrat, metak u grudi i dovoljno krvi da napuni kadu.

Tělo nebylo nalezeno, ale ztratil tolik krve, že to nemohl přežít.

Није нађен леш, али крви је било толико да нико то не би могао да преживи.

Ale ztratil přece mnoho krve, že?

Али је изгубио и јако много крви.

krve, že byste s ní mohli malovat domy.

Bilo je krvi, mogao si da bojiš kuæe njome.

Měl v lebce tolik krve, že jsem to ještě neviděl.

Ovaj tip je imao više krvi u lubanji od bilo koga sam do sada vidio.

Nemyslíte si doufám, že naše produkty způsobují syndrom nesrážlivosti krve, že ne?

Hej, ne mislite valjda da to uzrokuje antikoagulacijski sindrom, zar ne?

Máme co do činění s akutní nesrážlivostí krve, že?

Ovde se radi o akutnoj anti- koagulacionoj patologiji, zar ne?

Uzavřeme pakt krve, že to není pes, nebo zůstávám.

Reci mi da nije pas, ili ostajem.

Právě odešla, celá od krve, že prý bude pracovat celou noc.

Otišla je sva krvava govoreæi da æe cele noæi da radi.

Zamysli se nad tím, poslední věc, kterou chce nějaká nóbl panička vidět po její operaci, je nějaké čištění krve, že?

Kad malo bolje razmisliš, poslednje što neka bogatašica želi da vidi nakon operacijer oèiju jeste proèišæavanje krvi, zar ne?

Zjevně tam bylo tolik krve, že měli problém to vytřít.

Bilo je toliko krvi u njegovoj æeliji, da su jedva oprali.

Nevěděli, že má problémy se srážlivostí krve, že by mohl po tom napadení zemřít.

Нису знали да има антикоагулант у себи и да ће умрети.

Minulý týden jste obdrželi vzorek krve, že?

Prošli ste tjedan dobili uzorak krvi, zar ne?

Přišli jsme tam a bylo tam tolik krve, že jste mohl cítit kov v ústech.

Došli smo tamo, bilo je toliko krvi da si mogao osjetiti metal.

Pak jste se letmo vrátila na místo činu, zbavila se té košile, ale nevšimla jste si na ní stop krve, že ne?

Онда си се брзо вратила на место злочина и бацила ту мајицу, али ниси приметила трагове крви на њој, зар не?

Jsi hrdinská připomínka z masa a krve, že je modrá linie tak tenká.

Ti si podsetnik herojstva policije od krvi i mesa.

Jsem pro sejmutí Dicka, ale nemohu, když tady běhají kolem, s lahvičkou mé krve, že jo?

Rado bih sredio Dicka, ali ne mogu vam dopustiti da trèkarate okolo s boèicom moje krvi, zar ne?

Protože tvoje tělo ztratilo tolik krve, že se nedokáže zahřát, debile.

Jer si izgubio previše krvi i ne možeš da održavaš toplotu, seronjo.

V části, kde zabijí Bonnie, je tolik krve, že se na to moje matka ani nemohla dívat.

Kad je Boni ubijena bilo je toliko krvi da moja majka to nije mogla da gleda.

Klečela tam, kde jsou ty fleky od krve, že ano?

Bila je na kolenima gde su te mrlje od krvi, zar ne?

Proto přijela vaše dcera z Texasu, samozřejmě, měla stejný typ krve, že?

Zato je vaša kæi došla iz Teksasa, zar ne, ona ima istu krvnu grupu?

Za dva dny se přistěhovala Penny, a do genitálií ti šlo tolik krve, že na mozek nezbylo.

Dva dana posle toga se uselila Peni, pa je sva tvoja krv pohrlila u tvoje genitalije, a tvoj mozak je postao grad duhova.

Chyběla minuta a Liamův poskok by zněj vyždímal tolik krve, že by upadl do hypovolemického šoku.

Još koji minut i zbog izgubljene krvi pao bi u hipovolemijski šok.

Tolik krve, že se vzduch změnil v rudou mlhu.

Toliko je bilo krvi da se u vazduhu stvorila grimizna magla. Dva mlada renžera su bila tamo.

Léčím pana Szathmaryho, odnaučuji ho jeho krevní závislosti tím, že ho nutím jíst a pít tak moc krve, že je mu z toho zle.

Ja leèim gdina Satmarija, skidajuæi ga sa njegove navuèenosti na krv tako što ga prisiljavam da ždere i pije toliko krvi da mu se smuèi.

Vím, že na noze máš podkolenní žílu, která přenáší dostatek krve, že nezáleží na tom, jaký použiješ obvaz, budeš sedět v kaluži plazmy.

Знам да поплитеална вена у твојој нози носи довољно крви да без обзира какав завој имаш, и даље ћеш седети у барици плазме.

Ti malí sráči vysáli Bambimu tolik krve, že to Bambi zabalil.

Ti mali siæušni jebaèi su isisali toliko krvi iz bambija. Da je bambi samo uginuo.

Prevod od "krve že" do Srpski

Kako koristiti "krve že" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!